Tłumaczenia dla hasła „Frau“ w niemiecko » grecki słowniku

Frau <-, -en> [fraʊ] SUBST r.ż.

1. Frau (weibliche Person):

Frau

γυναίκα r.ż.

2. Frau (Ehefrau):

Frau

γυναίκα r.ż.

Frau

σύζυγος r.ż.

seine zukünftige Frau

η μέλλουσα σύζυγός του

seine geschiedene Frau

η πρώην σύζυγός του

3. Frau (Anrede):

Frau

κυρία r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Frau

auf Bitten von Frau …

έπειτα από παράκληση της κυρίας …

sehr geehrte Frau X

αξιότιμη κυρία τάδε

Frau Fischer, geb. Scholz

κυρία Φίσερ, το γένος Σολτς

einer Frau nachlaufen

κυνηγάω μια γυναίκα

an Herrn/Frau …

Προς κύριον/κυρία…

meine künftige Frau

η μέλλουσα γυναίκα μου

seine zukünftige Frau

η μέλλουσα σύζυγός του

seine geschiedene Frau

η πρώην σύζυγός του

die junge Frau

την κοπέλα

eine geschiedene Frau

μια διαζευγμένη γυναίκα

Herr/Frau Doktor

γιατρέ

Chancengleichheit für Mann und Frau

ίσες ευκαιρίες για άντρες και γυναίκες

meine Frau lässt sich entschuldigen

η γυναίκα μου ζητά συγγνώμη που δε μπόρεσε να έρθει

ihm ist die Frau weggelaufen

η γυναίκα του τον εγκατέλειψε

darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen?

να σας συστήσω την κυρία Μίλλερ;

eine Frau aus den besten Kreisen

μια γυναίκα της υψηλής κοινωνίας

die alte Frau irrte hilflos umher

η γριά γυναίκα περιπλανιόταν αβοήθητη

der Bereich wird von Frau Holz geleitet

το τμήμα διευθύνεται από την κυρία Χολτς

alle Rechte gingen auf seine Frau über

όλα τα δικαιώματα πέρασαν στη γυναίκα του

er hat seine Frau um viele Jahre überlebt

μετά το θάνατο της γυναίκας του έζησε ακόμα πολλά χρόνια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.

de.wikipedia.org

Frauen tragen die vollständige Tracht meist nur im Sommer und ersetzen diese im Winter durch einen Wollrock.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.

de.wikipedia.org

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.

de.wikipedia.org

1928 erhielten die Frauen ab 21 Jahren das Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Eine Blondine ist eine Frau mit blondem Haar.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.

de.wikipedia.org