Tłumaczenia dla hasła „Kolchis“ w niemiecko » grecki słowniku

Kolchis <-> SUBST r.ż. l.poj. HIST.

Kolchis

Κολχίς r.ż.

Kolchis

Κολχίδα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Burgtürmen war das gesamte Tiefland der Kolchis einzusehen.

de.wikipedia.org

Die Kolchis brachte die Kolchis-Kultur hervor.

de.wikipedia.org

Es gibt die Ansicht, dass sie schon seit früher Zeit hier siedelten, in den Quellen anfangs aber nicht erwähnt wurden, weil sie zur gemeinsamen Kolchis-Kultur gehörten.

de.wikipedia.org

Mithridates konnte erneut fliehen und zog sich in das an der Ostküste des Schwarzen Meeres gelegene Kolchis zurück, die letzte noch unter seiner Kontrolle stehende Region des pontischen Reiches.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Oper mit dem Untertitel Eine Legende aus Kolchis spielt, anders als in der Vorlage, im 1. Jahrhundert und erzählt vom Kampf der Georgier gegen die römischen Eroberer.

de.wikipedia.org

Die schöne, in der Zauberkunst unübertroffene Prinzessin habe, als es in Kolchis zu Unruhen kam, einen Krieg gegen ihren königlichen Vater ausgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Stämme werden manchmal als subethnische Gruppen der Kolcher, manchmal auch als unabhängige Ethnien bezeichnet, die zur Kolchis-Kultur gehörten.

de.wikipedia.org

Auch soll in der Kolchis schon früh Wein angebaut worden sein.

de.wikipedia.org

Kolchis war ihm freundschaftlich verbunden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sie wertvolle Informationen über Gelände und Sicherheitsmaßnahmen über Kolchis liefern können.

de.wikipedia.org