Tłumaczenia dla hasła „Konterrevolutionär“ w niemiecko » grecki słowniku

Konterrevolutionär(in) <-s, -e> SUBST r.m.(r.ż.)

Konterrevolutionär(in)

αντεπαναστάτης r.m. (αντεπαναστάτρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Kulturrevolution wurde er als Konterrevolutionär verhaftet.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner Freilassung wurde er weiterhin als „Konterrevolutionär“ diskriminiert.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution wurde er als Konterrevolutionär angesehen und dann 1977 rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Er bestritt alle Anschuldigungen und erklärte vor Pressevertretern, kein Staatsfeind oder Konterrevolutionär zu sein.

de.wikipedia.org

Ein Flugblatt linker Studenten bezeichnete ihn wegen seiner Pläne zur Stärkung staatlicher und professoraler Autorität als „professionellen Konterrevolutionär“.

de.wikipedia.org

Er wird als „Konterrevolutionär“ verhaftet und in ein Arbeitslager gebracht.

de.wikipedia.org

Dort soll er die Gelegenheit nutzen, den adeligen Konterrevolutionär aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Er wurde 1955 als Konterrevolutionär verhaftet und inhaftiert und erst 1979 entlassen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Presse verleumdete ihn als „vom russischen Geist durchdrungen“ Verräter, Konterrevolutionär, Provokateur und Verbrecher.

de.wikipedia.org