Tłumaczenia dla hasła „Schreibweise“ w niemiecko » grecki słowniku

Schreibweise <-, -n> SUBST r.ż.

1. Schreibweise (Orthografie):

Schreibweise

ορθογραφία r.ż.

2. Schreibweise (Stil):

Schreibweise

ύφος r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schreibweise griechischer Fremdwörter in anderen Sprachen und anderssprachiger Lehnwörter im Griechischen kann ein wichtiger Hinweis auf die Aussprache sein.

de.wikipedia.org

Vor dem 19. Jahrhundert war die Schreibweise nicht vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Damit hat jede Äquivalenzklasse unendlich viele Namen; beispielsweise gelten mit der vereinbarten Schreibweise und in.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Schreibweisen (Photo/Foto), Synonyme bzw. als gleichbedeutend behandelte Quasi-Synonyme, Abkürzungen, Übersetzungen etc. werden durch Äquivalenzrelationen miteinander in Beziehung gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Registerbezeichnungen im Folgenden entsprechen der Schreibweise am mechanischen Spieltisch der Orgel.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Tische derselben Größe vorhanden, wird oft eine Schreibweise mit Exponenten benutzt, das heißt steht beispielsweise für das Problem und nicht für das Problem.

de.wikipedia.org

In gegenständliche Tabelle wurden die Schreibweise der Bahnhöfe und Haltestellen, der Streckenverlauf und weitere Angaben so übernommen, wie diese im letzten Auslandskursbuch 2006 dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.

de.wikipedia.org

Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.

de.wikipedia.org

Eine unterschiedliche Bedeutung entspricht aber meist einer unterschiedlichen (historisierenden) Schreibweise.

de.wikipedia.org