Tłumaczenia dla hasła „aushecken“ w niemiecko » grecki słowniku

aus|hecken [ˈaʊshɛkən] VERB cz. przech. pot.

aushecken

σκαρώνω, μηχανεύομαι

irgendwas wird hier ausgeheckt

εδώ κάτι μαγειρεύεται

er heckt irgendetwas aus

κάτι μαγειρεύει

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verworrenen Pläne, die er kontinuierlich ausheckt, bringen ihn auch nicht selten selbst in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Hass auf den ungeliebten Junior wird derart groß, dass er einen folgenschweren Plan ausheckt.

de.wikipedia.org

Auch nicht nach einer hochverräterischen Intrige, die sie 1604 mit ihren Verwandten ausheckte.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaften sind das Aushecken von Streichen und das Dichten.

de.wikipedia.org

Schlösser in die Luft bauen, unmögliche Entwürfe aushecken.

de.wikipedia.org