niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Leistung“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Leistung
rzeczownik
Zug-um-Zug-Leistung
rzeczownik

Leistung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Leistung (das Leisten):

Leistung
κατόρθωμα r.n.
das ist wirklich eine Leistung!
αυτό είναι πραγματικά κατόρθωμα!

3. Leistung (Errungenschaft):

Leistung
επίτευγμα r.n.

Zug-um-Zug-Leistung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Leistung

charakteristische Leistung
χαρακτηριστική παροχή
vermögenswirksame Leistung
πληρωμή σε αποταμιευτικά προγράμματα
Leistung erfüllungshalber
παροχή χάριν καταβολής
entgeltliche Leistung
παροχή με αντάλλαγμα
unentgeltliche Leistung
χαριστική παροχή
Klage auf künftige Leistung PR.
αγωγή για μελλοντική παροχή
nach Leistung bezahlt werden
πληρώνομαι σύμφωνα με την απόδοσή μου
Leistung Zug um Zug
ταυτόχρονη εκπλήρωση παροχής-αντιπαροχής
Leistung an Erfüllungs statt
δόση αντί καταβολής
die zu erbringende Leistung
η απαιτούμενη απόδοση
Annahme der Leistung
αποδοχή της παροχής
Unmöglichkeit der Leistung
αδυναμία παροχής
Leistung an/durch Dritte
παροχή σε τρίτο/υπό τρίτου
Leistung vor Fälligkeit
παροχή προ του ληξιπροθέσμου
hier zählt nur die Leistung
εδώ μετράει μόνο η απόδοση
Donnerwetter, das ist eine Leistung!
μπράβο, αυτό είναι κατόρθωμα!
das ist wirklich eine Leistung!
αυτό είναι πραγματικά κατόρθωμα!
ihre Leistung blieb hinter unseren Erwartungen zurück
η απόδοσή της δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες μας
diese Arbeit stellt eine große Leistung dar
αυτή η εργασία αποτελεί ένα μεγάλο κατόρθωμα
Bestimmung der Leistung durch eine Partei/einen Dritten PR.
προσδιορισμός της παροχής από ένα διάδικο/έναν τρίτο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Leistung beträgt 600 MW brutto und 560 MW netto.
de.wikipedia.org
Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org
Ihre Ziele sind eine bedarfsgerechte Versorgung der Versicherten, die angemessene Vergütung der ärztlichen Leistungen sowie die Beitragssatzstabilität.
de.wikipedia.org
Seine wissenschaftliche Leistung hat er auch auf dem Gebiet seiner Krankheit hinterlassen.
de.wikipedia.org
Etwa 550 Busse und 5 Eisenbahnunternehmen erbringen eine Leistung von circa 28 Millionen Kilometern im Jahr.
de.wikipedia.org
Mit seinen guten Leistungen machte er sogleich auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Euwes beste Leistung in diesem Match, in dem er überraschend den Titel gewann.
de.wikipedia.org
Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.
de.wikipedia.org
Das Reichssicherheitshauptamt erlangte dadurch das Vermögen der Deportierten für das Parteivermögen, ohne die dafür zugesagten Leistungen erbracht zu haben.
de.wikipedia.org
In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leistung" w innych językach

Definicje "Leistung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne