niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „mitnehmen“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

mit|nehmen irr VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. mitnehmen (mit sich nehmen):

mitnehmen
παίρνω μαζί μου

2. mitnehmen pot. (Gelegenheit):

mitnehmen
εκμεταλλεύομαι

Przykładowe zdania ze słowem mitnehmen

nur das Nötigste mitnehmen
παίρνω μόνο τα πιο απαραίτητα μαζί μου
alles mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist pot.
παίρνω ό,τι μπορώ να σηκώσω
du kannst froh sein, dass wir dich überhaupt mitnehmen
να είσαι ευχαριστημένος που σε παίρνουμε μαζί

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jugendgruppen und Familien können auf diese Weise auch jüngere Kinder und Ausrüstung wie Zelte, Kochutensilien und Verpflegung auf eine mehrtägige Abenteuerfahrt mitnehmen.
de.wikipedia.org
Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.
de.wikipedia.org
Als Kind ins Ballett-Training der Mutter mitgenommen, tanzte sie bald bei Aufführungen mit.
de.wikipedia.org
Sie haben ein wenig zu essen mitgenommen und beschließen, ein Picknick zu machen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil hierbei, dass bei einem Anbieterwechsel die Domain mitgenommen werden kann, die E-Mail-Adressen also erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Der verbliebene Kraftstoff wurde auf die intakten Fahrzeuge umgepumpt, alles was nicht mitgenommen werden konnte, wurde gesprengt oder unbrauchbar gemacht.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer der Expedition waren daher neben wenigen Soldaten Bauern und Handwerker, von denen einige auch ihre Frauen mitgenommen hatten.
de.wikipedia.org
Ein Moving-Cache ist ein Geocache, der vom Finder mitgenommen und an einer anderen Stelle neu versteckt wird.
de.wikipedia.org
Einigen Patienten wurde gestattet, sich im Park der Klinik frei zu bewegen, andere wurden sogar zu Ausflügen in die Umgebung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert, damit Mitteilungen von einem späteren Schiff mitgenommen werden konnten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mitnehmen" w innych językach

Definicje "mitnehmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne