Tłumaczenia dla hasła „reparieren“ w niemiecko » grecki słowniku

reparieren [repaˈriːrən] VERB cz. przech.

reparieren

επισκευάζω, επιδιορθώνω

Przykładowe zdania ze słowem reparieren

ich lasse mein Auto reparieren

δίνω το αυτοκίνητό μου για επισκευή

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Wettbewerb zerlegte man die Maschine vor Publikum und konnte damit zeigen, dass keine wichtigen Teile ersetzt oder repariert werden mussten.

de.wikipedia.org

Dort werden die Busse seit jeher regelmäßig gewartet, repariert und instand gehalten.

de.wikipedia.org

Der Glockenstuhl, das Uhrwerk mit seinen drei Zifferblättern und die Orgel wurden nach und nach repariert.

de.wikipedia.org

Bereits im Sommer 1945 wurde der Viadukt mit zwei Eisenträgern notdürftig repariert.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Springbrunnen wurde mittlerweile wieder repariert, dennoch wurden in den Bassins seit etwa 2010 keine Laichballen mehr gefunden.

de.wikipedia.org

Es sollten bis zu vier Boote gleichzeitig gewartet und repariert werden können.

de.wikipedia.org

Er verlässt die Szenerie, um seine Teslaspule zu reparieren.

de.wikipedia.org

Wurden zunächst nur Triebzüge repariert, kamen bald auch andere Aufgaben wie Doppelstockwagen und Schlaf- und Liegewagen dazu.

de.wikipedia.org

2013 wurden Schäden entdeckt, die repariert werden müssen.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Untersuchungsgegenstand war die Ermittlung von Strahlenschäden und das Vermögen verschiedener Organismen, diese zu reparieren.

de.wikipedia.org