Tłumaczenia dla hasła „seitdem“ w niemiecko » grecki słowniku

I . seitdem [-ˈ-] PRZYSŁ.

seitdem

έκτοτε, από τότε

ich war seitdem nie wieder in Athen

από τότε δεν έχω ξαναπάει στην Αθήνα

II . seitdem [-ˈ-] SPÓJ.

seitdem

από τότε που, αφ' ότου

Przykładowe zdania ze słowem seitdem

ich war seitdem nie wieder in Athen

από τότε δεν έχω ξαναπάει στην Αθήνα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem nahm sie erfolgreich an zahlreichen Meisterschaften teil und zählt zu den schnellsten Handicap-Schwimmerinnen der Welt.

de.wikipedia.org

Seitdem widmet er sich hauptsächlich seinen Leidenschaften Fischen und Jazzmusik.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sie für ihr Land 22 Begegnungen im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie 13 gewinnen konnte (Einzelbilanz 9:8).

de.wikipedia.org

Seitdem gibt diese Gesellschaft jährlich eine Zeitschrift heraus.

de.wikipedia.org

1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.

de.wikipedia.org

Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Seitdem waren die Glocken in der Südmauer der Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

2003 nahm man zum ersten Mal teil und seitdem jedes Jahr.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese Überlegungen seitdem vollständig fallen gelassen worden.

de.wikipedia.org