Tłumaczenia dla hasła „unbedingt“ w niemiecko » grecki słowniku

I . unbedingt [ˈ---, ˈ--ˈ-] PRZYM.

unbedingt

απόλυτος

II . unbedingt [ˈ---, ˈ--ˈ-] PRZYSŁ.

unbedingt

οπωσδήποτε

unbedingt notwendig

απαραίτητα

nicht unbedingt

όχι απαραίτητα

Przykładowe zdania ze słowem unbedingt

unbedingt notwendig

απαραίτητα

nicht unbedingt

όχι απαραίτητα

es ist unbedingt erforderlich, dass …

είναι απαραίτητο να …

wenn es unbedingt sein muss

αν πρέπει οπωσδήποτε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings bedeutet dies nicht unbedingt eine Aufgabe der Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung von 1 C müssen nicht unbedingt (kompakte) Spermien verwendet werden.

de.wikipedia.org

Je nach Größe und Bodenbelag des Paddocks bietet diese Haltung nicht unbedingt viel Bewegungsmöglichkeiten, aber die Pferde können am Stallgeschehen intensiver teilhaben.

de.wikipedia.org

Er musste unbedingt handeln und einen Ausbruch erzwingen.

de.wikipedia.org

Jedoch wird nicht unbedingt jedes Gericht, an dem Schöffen mitwirken, auch so genannt.

de.wikipedia.org

Da die einzelnen Ausgaben nur einen geringen Seitenumfang haben, erschienen längere Beiträge oft in Fortsetzungen über mehrere Ausgaben hinweg, jedoch nicht unbedingt in Folgenummern.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.

de.wikipedia.org

Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.

de.wikipedia.org

Auf einer Rennstrecke gibt es allerdings nicht unbedingt genau so viele Bremspunkte wie Kurven.

de.wikipedia.org

Er sagte weiterhin, dass er unbedingt einen Teil der neuen Musik veröffentlichen wolle und dies als Beginn eines neuen Abschnitt sehe.

de.wikipedia.org