Tłumaczenia dla hasła „zerbeißen“ w niemiecko » grecki słowniku

zerbeißen <zerbeißt, zerbiss, zerbissen> [tsɛɐ-] VERB cz. przech.

1. zerbeißen (Knochen):

zerbeißen

κομματιάζω με τα δόντια

2. zerbeißen (Leine):

zerbeißen

σκίζω με τα δόντια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese bestand zumeist aus weicher Pflanzennahrung, die mit den charakteristischen Zähnen zerbissen wurde.

de.wikipedia.org

Zum Zerbeißen der Schalen von Schnecken benutzt er seine kleinen, borstenhaften Zähne.

de.wikipedia.org

Durch Zerbeißen des Blisters tritt er mit den Gaumenmandeln in Kontakt, wodurch eine Immunreaktion ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Knochen sind durch Raubtiere oder Nagetiere zerbissen worden, einige weisen Schnittspuren auf.

de.wikipedia.org

Seine beiden Beine waren völlig zerbissen und er verlor sein Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Ihren Namen verdanken sie ihrem Gebiss, mit dem sie die harten Schalen ihrer Nahrung (Muscheln, Schnecken, Brachiopoden) zerbeißen konnten.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Reißzähne dieser Gattung waren wahrscheinlich sogar geeignet, große Knochen zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Lehrer haben sie zerbissen, Kurzbehoste sie verklampft, braune Horden totgeschrien, Stiefel in den Dreck gestampft.

de.wikipedia.org

Nachdem der Häftling die Zyankalikapsel zerbissen hatte, starb dieser umgehend.

de.wikipedia.org

Kabel und Schläuche aller Art (Achsmanschette, Zündkerzenkabel, Kühlwasserschläuche, Schläuche der Scheibenwaschanlage, Kabel der Lambdasonde sind besonders gefährdet) werden zerbissen.

de.wikipedia.org