Tłumaczenia dla hasła „Überdruckventil“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Überdruckventil <-(e)s, -e> RZ. r.n. TECHNOL.

Überdruckventil

válvula r.ż. de seguridad [o de sobrepresión]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Überdruckventil zählt zu den Packhilfsmitteln, die kurz vor oder während der Verpackung appliziert werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird überschüssiges Atemgas über ein selbsttätig wirkendes Überdruckventil aus dem Atembeutel abgeleitet.

de.wikipedia.org

Das Überdruckventil arbeitet selbsttätig und ist auf eine zulässige Höchstlast eingestellt.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus insgesamt 2 Überdruckventilen, z. B. eins im primären Multiventil und ein weiteres im sekundären Multiventil, bzw. 2 Überdruckventile im Hauptmultiventil.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter brachten Autobatterien aus ihren Fahrzeugen in den Leitstand und versuchten, damit die Überdruckventile zu betätigen.

de.wikipedia.org

Mit Verschlüssen unterschiedlicher Ausprägung wird die Funktion eines Überdruckventils erreicht, da sich der Inhalt durch den CO 2 -Gehalt unter einem leichten Druck befindet.

de.wikipedia.org

Der Luftabschluss erfolgt hier durch ein eingeschraubtes Überdruckventil.

de.wikipedia.org

Erreicht der Dampfdruck der siedenden Flüssigkeit im Tank die Auslöseschwelle des Überdruckventils, das sich an der Tankoberseite befindet, entweicht das Gas durch das Ventil.

de.wikipedia.org

Dessen Überdruckventil arbeitete mit einem Gewichtsstein, nicht mit einer Feder.

de.wikipedia.org

Ein Überdruckventil, das ordnungsgemäß einen gefährlichen Druck abbaute, sich danach jedoch nicht wieder schloss, verursachte einen gefährlichen weiteren Kühlmittelverlust.

de.wikipedia.org