Tłumaczenia dla hasła „Überlappung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Überlappung <-, -en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Überlappung

solapa r.ż.

Überlappung RZ.

Hasło od użytkownika

Überlappung (a. fig.) r.ż.

solapamiento r.m.

Überlappung (a. fig.) r.ż.

superposición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Überlappung der Territorien der Männchen mit mehreren der Weibchen lässt auf ein polygynes Sozialverhalten schließen.

de.wikipedia.org

In der Vorderpfalz konnten 2001 trotz Überlappung der einzelnen Generationen fünf Generationen gezählt werden.

de.wikipedia.org

Die Austauschwechselwirkung wirkt nur zwischen Fermionen, deren Wellenfunktionen eine wesentliche Überlappung aufweisen, in der Regel also nur zwischen nahegelegenen Teilchen.

de.wikipedia.org

Als Unterscheidungskriterium nahm er die Größe der Blattspreite, Art der Überlappung der Blattsegmente und den Winkel zwischen den beiden Fruchtflügeln.

de.wikipedia.org

Als Folge davon kam es zu einer Überlappung des Lebensraums aller drei Arten.

de.wikipedia.org

Die Überlappung wird stärker, wenn man Hybridorbitale mit höherem p-Anteil benutzt.

de.wikipedia.org

Der 10-Finger-Griff ohne Überlappung war hierbei ebenso eine Besonderheit.

de.wikipedia.org

Die Folgeserie beinhaltete immer auch das zweite Jahr der vorherigen, sodass eine Überlappung stattfand und damit jedes Jahr die Sieger ermittelt wurden.

de.wikipedia.org

13 C-Spektren werden standardmäßig 1 H-entkoppelt, da sie durch die Überlappung der Kopplungsmuster der einzelnen Kerne sonst oft uninterpretierbar wären.

de.wikipedia.org

Durch die teilweise Überlappung und die starre Anordnung auf der Innenseite des Trägermaterials war sichergestellt, dass keine angreifbaren Lücken entstanden.

de.wikipedia.org