Tłumaczenia dla hasła „Abendessen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abendessen <-s, -> RZ. r.n.

Abendessen

cena r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Abendessen

kommst du zum Frühstück/Abendessen?

¿vienes a desayunar/cenar?

wir sind bei Susanne zum Abendessen eingeladen

estamos invitados a cenar en casa de Susanne

wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da

esta noche tenemos amigos en casa (para cenar)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Gedicht ist eine Gräfin zu einem Abendessen im Haus eines Pfarrers eingeladen, bei dem sie als Teil der Vorspeise klenäter serviert bekommt.

de.wikipedia.org

Als Dankeschön lädt sie ihn zum Abendessen ein.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich für den Tag und gehen zum Abendessen und einer Arkade, bevor sie in ein Motel gehen.

de.wikipedia.org

Am Abend gibt es wieder ein einfaches Abendessen in den Messehallen und ein abschließendes Taizégebet.

de.wikipedia.org

Am Wochenende verschieben sich Frühstück und Abendessen oft zeitlich, während die Zeit für das Mittagessen unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Das Birchermus wurde als leicht bekömmliches Abendessen gereicht.

de.wikipedia.org

Denn häufig wurde bereits vor dem Abendessen getrunken, da der Alkoholausschank in öffentlichen Lokalen verboten war.

de.wikipedia.org

Die Übernahme von Gefälligkeiten gehört dem Kreis des gesellschaftlichen Lebens an (beispielsweise die Einladung zum Abendessen), woraus kein Rechtserfolg als Verpflichtung zu einer Leistung resultiert.

de.wikipedia.org

Kurz vor 17 Uhr, als den Passagieren das Abendessen serviert wurde, wurde im hinteren Teil des Maschinenraum ein Feuer entdeckt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite muss der Galerist von seinem Anteil sämtliche Aufwendungen für Betriebskosten, Personalkosten, Abendessen, Eröffnungen, Einladungskarten, Kataloge, Bücher, Plakate, Anzeigen in Zeitschriften etc. bezahlen.

de.wikipedia.org