niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Achseln“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Achsel <-, -n> [ˈaksəl] RZ. r.ż.

1. Achsel (Achselhöhle):

Achsel
axila r.ż.

2. Achsel (Schulter):

Achsel
hombro r.m.
mit den Achseln zucken, die Achseln zucken
encogerse de hombros

Przykładowe zdania ze słowem Achseln

mit den Achseln zucken, die Achseln zucken
encogerse de hombros
er zuckte hilflos die Achseln
se encogió de hombros sin saber qué hacer
die Achseln [o. mit den Schultern] zucken
encogerse de hombros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zudem signalisierten die neuen Geräte bereits Schweißflecken unter den Achseln oder Papiertaschentücher in der Hosentasche der Passagiere als Sicherheitsrisiko.
de.wikipedia.org
Die Pollenzapfen wachsen spiralig angeordnet in länglichen Gruppen an jungen Trieben in den Achseln breiter Niederblätter.
de.wikipedia.org
Bei allen Zapfen werden Samen in den Achseln der oberen Zapfenschuppen gebildet, bei vielen Gattungen außerdem in den Achseln der darunterliegenden.
de.wikipedia.org
An ihr stehen ebenfalls distich sehr kleine Hochblätter, in der Achseln wieder je ein Paar gleicher Blüten ohne Brakteolen steht.
de.wikipedia.org
Die Bauchseite ist graubraun bis sandfarben mit weißen oder hellbraunen Flecken im Bereich der Achseln und Lendengegend.
de.wikipedia.org
Der obere Teil gleicht einem Rock/Hemd, während der untere einer Bloomer-Shorts nachempfunden ist, die bis unter die Achseln reicht.
de.wikipedia.org
In den Achseln der Frühlingsblätter an der Basis diesjähriger Zweige stehen auf Blütenstandsschäften die einfachen oder verzweigten ährigen Blütenstände.
de.wikipedia.org
Die duftenden Blüten des Steppen-Veilchens entspringen den Achseln von Grundblättern.
de.wikipedia.org
Er trägt typischerweise drei bis sieben Blüten, die paarweise in den Achseln der oberen Blätter stehen.
de.wikipedia.org
Am deutlichsten wahrnehmbar ist der Geruch von Schweiß, wobei nur die Absonderungen der apokrinen Schweißdrüsen riechen, die vor allem in den Achseln sitzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne