Tłumaczenia dla hasła „Amtspflicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Amtspflicht <-, -en> RZ. r.ż.

die Amtspflicht verletzen

prevaricar

Przykładowe zdania ze słowem Amtspflicht

die Amtspflicht verletzen

prevaricar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus nahm der Oberamtmann keinerlei Amtspflichten mehr wahr.

de.wikipedia.org

Überschreitet ein Amtsträger die Grenzen seiner Amtspflicht, so liegt eine Amtspflichtverletzung vor.

de.wikipedia.org

Neben seinen Amtspflichten beschäftigte ihn vor allem sein Interesse an der mittelalterlichen Geschichte seiner Region.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erlitt er 1987 einen Schlaganfall, konnte jedoch seine Amtspflichten weiterhin erfüllen.

de.wikipedia.org

Auf eigenen Wunsch ließ er sich 1890 von seinen Amtspflichten entbinden.

de.wikipedia.org

Den Palast nutzte er auch für seine Amtspflichten.

de.wikipedia.org

Bei einer Betreuung eines Volljährigen muss der Betreuer nach den allgemeinen Amtspflichten auf die Wünsche des Betreuten Rücksicht nehmen (Abs.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Amtspflichten zählte das umfangreiche Gerichtsverfahren gegen seinen Vorgänger, das drei Jahre lang dauern sollte.

de.wikipedia.org

Und im Gegensatz zur legalen Herrschaft werden die Beziehungen des Verwaltungsstabes zum Herrn nicht durch die sachliche Amtspflicht bestimmt, sondern durch persönliche Dienertreue.

de.wikipedia.org

Er ging dennoch seinen Amtspflichten im örtlichen Waisenhaus nach und versah seinen kirchlichen Dienst.

de.wikipedia.org