Tłumaczenia dla hasła „Angeber“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Angeber(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Angeber(in)

fanfarrón(-ona) r.m. (r.ż.)

Angeber(in)

canchero(-a) r.m. (r.ż.) Arg

Angeber(in)

chévere r.m. i r.ż. Amer. Poł.

Angeber(in)

echador(a) r.m. (r.ż.) Cuba, Mex, Domin

Angeber(in)

fullero(-a) r.m. (r.ż.) Chil, Col

Angeber(in) (Aufschneider)

chulo(-a) r.m. (r.ż.)

Angeberin <-, -nen> RZ. r.ż. pot.

Angeberin → Angeber

Zobacz też Angeber

Angeber(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Angeber(in)

fanfarrón(-ona) r.m. (r.ż.)

Angeber(in)

canchero(-a) r.m. (r.ż.) Arg

Angeber(in)

chévere r.m. i r.ż. Amer. Poł.

Angeber(in)

echador(a) r.m. (r.ż.) Cuba, Mex, Domin

Angeber(in)

fullero(-a) r.m. (r.ż.) Chil, Col

Angeber(in) (Aufschneider)

chulo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich wächst der blasierte, britische Angeber über sich hinaus und kann zeigen, dass er nicht nur ein Papiertiger, sondern tatsächlich zu Heldentaten imstande ist.

de.wikipedia.org

Er war aber auch ein Angeber und ein Schwätzer.

de.wikipedia.org

Sie galt als „etwas für Kraftmeier/Angeber oder für jedermann zum Abreagieren“.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne kann mit Gigolo auch ein Angeber oder eitler Frauenheld gemeint sein, der Frauenbekanntschaften mit finanziellen Interessen verbindet.

de.wikipedia.org

Ihre Art macht sie zur Außenseiterin, gilt sie unter ihren Mitschülern doch bald als Besserwisser und Angeber.

de.wikipedia.org

Nach der Katastrophe wurde dann jegliche Schuld von den Verantwortlichen auf den „als Angeber bekannten Piloten“ geschoben.

de.wikipedia.org

Um die Erwartungen der Bewohner zu enttäuschen, provoziert er einen Streit mit einem Krieger und lässt diesen gewinnen, woraufhin er gegenüber den Cearnern wie ein sich maßlos überschätzender Angeber erscheint.

de.wikipedia.org

Veraltet ist das davon abgeleitete Substantiv Renommist mit der Bedeutung „Angeber“.

de.wikipedia.org

Der anschließende Schusswechsel endet für den Angeber tödlich.

de.wikipedia.org

Die Person kann dabei eine Typisierung durch andere erfahren: z. B. Geizhals, Angsthase, Angeber, Hypochonder, Gönner, Held, Hysteriker, Choleriker usw.

de.wikipedia.org