niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Appetit“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Appetit <-(e)s, ohne pl > [apeˈti:t] RZ. r.m.

Appetit auf
apetito r.m. de
Appetit auf
antojo r.m. Mex
hast du Appetit darauf?
¿te apetece?
den Appetit anregen
abrir el apetito
jdm den Appetit verderben
quitar(le) a alguien el apetito
guten Appetit!
¡que aproveche!
worauf haben Sie Appetit?
¿qué le apetece?
da vergeht einem ja der Appetit!
¡con esto se le quita a uno el apetito!

Przykładowe zdania ze słowem Appetit

guten Appetit!
¡que aproveche!
hast du Appetit darauf?
¿te apetece?
jdm den Appetit verderben
quitar(le) a alguien el apetito
worauf haben Sie Appetit?
¿qué le apetece?
den Appetit anregen
abrir el apetito
mir ist der Appetit vergangen
se me ha quitado el apetito
da vergeht einem ja der Appetit!
¡con esto se le quita a uno el apetito!
die frische Luft hat mir Appetit gemacht
el aire fresco me ha abierto el apetito
er hat einen gesegneten Schlaf/Appetit iron.
duerme/come como un bendito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Körpereigene Regelkreise, zu deren wichtigsten Faktoren Appetit und Hunger gehören, steuern die Energieverwertung und damit den Energiehaushalt.
de.wikipedia.org
Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.
de.wikipedia.org
Appetit wird von einigen Medizinern auch als das Verlangen des Körpers nach bestimmten Nährstoffen interpretiert, die durch bestimmte Lebensmittel zugeführt werden sollen.
de.wikipedia.org
Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.
de.wikipedia.org
Der Appetit ist anfangs noch gesteigert, im weiteren Verlauf nimmt die Futteraufnahme ab.
de.wikipedia.org
Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.
de.wikipedia.org
Die neurophysiologische Regulation des Essverhaltens erfolgt beim gesunden Menschen durch ein intaktes Wechselspiel von Hunger bzw. Appetit und Sättigung.
de.wikipedia.org
So sollte eine richtige Einteilung als Charakteristikum eines Menüs erreicht werden, die den Gast fortschreitend im Appetit befriedigen sollte.
de.wikipedia.org
Die Funktion des pankreatischen Polypeptids ist noch nicht ausreichend geklärt, es hemmt vermutlich den Appetit.
de.wikipedia.org
Beim Essen erklären die beiden Kinder, keinen Appetit zu haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Appetit" w innych językach

Definicje "Appetit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne