Tłumaczenia dla hasła „Arbeitslosigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Arbeitslosigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Arbeitslosigkeit

desempleo r.m.

Arbeitslosigkeit

paro r.m.

Arbeitslosigkeit

cesantía r.ż. LatAm

konjunkturelle Arbeitslosigkeit

desempleo [o paro] coyuntural

strukturelle Arbeitslosigkeit

desempleo estructural

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitslosigkeit

strukturelle Arbeitslosigkeit

desempleo estructural

konjunkturelle Arbeitslosigkeit

desempleo [o paro] coyuntural

saisonbedingte Arbeitslosigkeit

paro estacional

ein Mittel gegen die Arbeitslosigkeit

una medida contra el paro

der stufenweise Abbau der Arbeitslosigkeit

la reducción gradual del desempleo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geschah mit dem Ziel, der Arbeitslosigkeit im Bausektor bei gleichzeitig rückläufiger Tarifbindung, also einer sinkenden Zahl von tarifgebundenen Arbeitsverhältnissen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Nahezu alle seiner umfangreichen wirtschaftspolitischen Projekte standen im Zeichen des Kampfes gegen die Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Unsicherheit und die erzwungene Arbeitslosigkeit während langer Verfahren können für die Antragsteller eine psychische Belastung bedeuten.

de.wikipedia.org

Arbeitslosigkeit und – daraus resultierend – Armut waren weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Arbeitslosigkeit nach der Unabhängigkeit (1991) wanderten viele Bewohner in die Städte oder ins Ausland ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte der Stand der Waldarbeiter unterstützt werden, die in dieser Zeit durch Armut und Arbeitslosigkeit zu Diebstahl und Müßiggang neigten.

de.wikipedia.org

Bei der Frage nach den drängendsten Problemen nannten 37 Prozent der jungen Europäer die Arbeitslosigkeit in ihrem Land, 36 Prozent den Zustand der Umwelt.

de.wikipedia.org

Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck der Arbeitslosigkeit sahen besonders die jungen Männer im Nationalsozialismus die Rettung.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit ist mit 4,3 Prozent die niedrigste im ganzen Land, so dass in den Sommermonaten eine Vollbeschäftigung erreicht wird.

de.wikipedia.org