Tłumaczenia dla hasła „Argument“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Argument <-(e)s, -e> [arguˈmɛnt] RZ. r.n.

Argument

argumento r.m.

Argument

alegato r.m. Peru

Apriori-Argument <-(e)s, -e> RZ. r.n. PR.

Apriori-Argument

argumento r.m. a priori

Totschlag-Argument <-(e)s, -e> RZ. r.n. pej. pot.

Totschlag-Argument

argumento r.m. irrefutable

Aposteriori-Argument <-(e)s, -e> RZ. r.n. PR.

Aposteriori-Argument

argumento r.m. a posteriori

Przykładowe zdania ze słowem Argument

das Argument wiegt schwer przen.

es un argumento de peso

ein hinfälliges Argument

un argumento falto de peso

ein Argument zur Widerlegung der vorgebrachten Behauptung anführen

ofrecer un argumento para rebatir las afirmaciones expuestas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben werden Schäden, die durch Pferde im Gelände verursacht würden und die Instandhaltung der Reitwege als Pro-Argument herbeigezogen.

de.wikipedia.org

Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.

de.wikipedia.org

Es wurde schon gedacht, bevor es Argumente gab, und es gab lange Leben, bevor es Denken gab.

de.wikipedia.org

Als Argument für die Steuer wird häufig die vermeintlich finanzielle Besserstellung von Pferdeeigentümern abgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Paradoxons verwendet es als Argument gegen eine diskontinuierliche Struktur des Raumes und der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Seite befasst sich mit Falschbehauptungen von Klimaskeptikern und -leugnern und führt rund 200 häufig genutzte Argumente sowie deren Widerlegung.

de.wikipedia.org

In einer Gesellschaft, in welcher der Rassismus geläufig war, stießen diese Argumente nicht auf taube Ohren.

de.wikipedia.org

Beide Argumente sind überzeugend und bieten mögliche Erklärungen dafür, warum die scheinbar widersprüchlichen Theologien sich in dem Gedicht und der Beschreibung der Helden vermengen.

de.wikipedia.org

Dieses Argument kann man nur dann wirklich verstehen, wenn klar ist, was mit „Notwendigkeit“ gemeint ist.

de.wikipedia.org

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.

de.wikipedia.org