Tłumaczenia dla hasła „Atheismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Atheismus <-, ohne pl > [ateˈɪsmʊs] RZ. r.m.

Atheismus

ateísmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine antirealistische Interpretation der Theologie kann das Problem der konfessionellen Theologien vermeiden und Theologie auch radikalem Atheismus gegenüber wissenschaftlich akzeptabel sein lassen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser polaren Unterscheidungen kann der Atheismus systematisch weiter geordnet oder typologisiert werden.

de.wikipedia.org

Religiöse oder irreligiöse Konzepte wie Theismus, Atheismus und Schicksalsglaube lösen Gemütsbewegungen aus, die auf das sittliche Urteilsvermögen des Menschen einwirken.

de.wikipedia.org

Atheismus existiert innerhalb der indischen Philosophie und Kultur in verschiedenen Formen.

de.wikipedia.org

Er kritisiert auch den Atheismus, der dem Staat zu viel Macht einräumen wolle.

de.wikipedia.org

Ich möchte zeigen, dass Atheismus eine rationale Position ist und der Gottesglaube nicht.

de.wikipedia.org

Zum Atheismus im weiteren Sinne zählen einige auch den Agnostizismus (agnostischer Atheismus), nach dem die Existenz von Gott oder Göttern ungeklärt oder nicht klärbar ist.

de.wikipedia.org

Dagegen wuchsen islamistische saudisch finanzierte Netzwerke, die zuvor gegen den in der Region verankerten Sufismus (60 %) und Atheismus (30 %) zurückstecken mussten.

de.wikipedia.org

Von der Religion desillusioniert – auch wenn er eine gewisse Zuneigung zum katholischen Glauben beibehielt – bekannte er sich letztendlich zum Atheismus.

de.wikipedia.org