Tłumaczenia dla hasła „Auftrieb“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Auftrieb <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

1. Auftrieb FIZ.:

Auftrieb

fuerza r.ż. ascensional

2. Auftrieb (Schwung):

Auftrieb

ánimo(s) r.m. (pl)

Auftrieb

estímulo r.m.

etw C. Auftrieb geben [o. verleihen]

dar [o proporcionar] impulso a algo

Auftrieb RZ.

Hasło od użytkownika

statischer Auftrieb r.m. FIZ.

flotabilidad r.ż.

auf|treiben

auftreiben

encontrar

auftreiben

dar con

auftreiben (Geld)

reunir

ich konnte nichts Essbares auftreiben

no pude encontrar nada para comer

Przykładowe zdania ze słowem Auftrieb

etw C. Auftrieb geben [o. verleihen]

dar [o proporcionar] impulso a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gleitzahl ist das Verhältnis von Auftrieb und Luftwiderstand.

de.wikipedia.org

Der Nullwinkelauftrieb ist die Kennzahl des dynamischen Auftriebs eines Flügelprofils bei einem Anströmwinkel von null Grad zur Profilsehne.

de.wikipedia.org

Oft wird kein bestimmter Grund für den Auftrieb der Inseln gegeben, obwohl es eindeutig eine Schwerkraft gibt.

de.wikipedia.org

Als gleichförmiger Boden ist er insbesondere unter Auftrieb empfindlich gegen Erschütterungen (Thixotropie).

de.wikipedia.org

Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.

de.wikipedia.org

Der Körper erfährt einen Auftrieb nur durch entsprechende Kraftwirkungen, die in der Fluiddynamik über oberflächenverteilte Kräfte aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Ist der Auftrieb zu niedrig, wird zu viel Energie in das Aufrechterhalten der Wasserlage investiert (kleine Ausgleichsbewegungen der Beine).

de.wikipedia.org

Das effektive Gewicht der Speichermasse reduziert sich dann durch den Auftrieb des Wassers, was einerseits den erforderlichen Schwimmkörper, andererseits aber auch das Speichervolumen vermindert.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Luft in der Tarierweste, und damit ihr Auftrieb, ändert sich abhängig vom Druck des umgebenden Wassers.

de.wikipedia.org

Durch den statischen Auftrieb im Wasser wird der Körper unterstützt und die Belastung für die Gelenke und Knochen deutlich verringert.

de.wikipedia.org