Tłumaczenia dla hasła „Baustein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Baustein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Baustein ARCHIT.:

Baustein

piedra r.ż. de construcción

2. Baustein:

Baustein (Bestandteil)

componente r.m.

Baustein (Beitrag)

contribución r.ż.

Baustein INF.

módulo r.m.

elektronischer Baustein INF.

chip r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Baustein

elektronischer Baustein INF.

chip r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits aus einfachen Bausteinen lässt sich ein Radioteleskop zur Beobachtung der Sonne herstellen.

de.wikipedia.org

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org

Sie identifizierten auf diese Weise die Paarbeziehung von Meinungsführer und Ratsuchendem als einen Baustein innerhalb eines komplexen sozialen Beziehungsgefüges.

de.wikipedia.org

Der zweite Baustein ist die Fokussierung des Unternehmens auf den Kunden.

de.wikipedia.org

In jedem Baustein gibt es sieben Handlungsfelder, in denen eine Bewertung erfolgt.

de.wikipedia.org

Dies wirkt sich reduzierend auf die erreichbare Taktfrequenz aus, mit welcher der Baustein korrekt arbeiten kann.

de.wikipedia.org

Sie ist somit ein Baustein einer postfossilen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Auch der Substitutionsgrad der einzelnen Cellobiose(ß1,4-Glucose)-Bausteine innerhalb eines Polymers kann unterschiedlich hoch ausfallen.

de.wikipedia.org

Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind jedoch die teilweise sehr hohen Kosten, großen Bauformen und der Stromverbrauch dieser Bausteine.

de.wikipedia.org