Tłumaczenia dla hasła „Beweismittel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beweismittel <-s, -> RZ. r.n. PR.

Beweismittel

medio r.m. de prueba [o probatorio]

Beweismittel

prueba r.ż.

Beweismittel

evidencia r.ż.

originäres Beweismittel

prueba original

Beweismittel erster Ordnung

prueba de primer orden

Przykładowe zdania ze słowem Beweismittel

originäres Beweismittel

prueba original

Beweismittel erster Ordnung

prueba de primer orden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Beweisthemaverbot kann sich ebenfalls daraus ergeben, dass ein Beweismittel Informationen über die Privat- oder Intimsphäre des Angeklagten enthält.

de.wikipedia.org

Bei diesem Prozess wurden erstmals filmische Beweismittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Personenbeweise sind im Prozessrecht Beweismittel über oder durch natürliche Personen, die den Strafverfolgungsbehörden (Polizei, Staatsanwaltschaft) und dem Gericht dem Nachweis einer Straftat oder Täterschaft dienen.

de.wikipedia.org

Von einem Beweismittelverbot spricht man, wenn eines der vier zulässigen Beweismittel, Urkunde, Zeuge, Sachverständigengutachten, Augenschein, nicht verwendet werden darf.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Operation bestand darin, hinreichende Beweismittel sicherzustellen und Personen festzunehmen, die in großem Umfang der Korruption an der Universität verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org

Privatgutachten sind daher vor Gericht nicht als Beweismittel zugelassen, sondern nur als qualifizierter Parteivortrag.

de.wikipedia.org

Einige Beweisverbote sollen schließlich verhindern, dass Beweismittel mit fragwürdiger Aussagekraft in das Verfahren eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungshaft wurde mit Verdunklungsgefahr begründet, d. h. dem Verdacht, dass Beweismittel vernichtet oder Zeugenaussagen manipuliert werden könnten.

de.wikipedia.org

Sie kann sowohl vom Patienten als auch vom Arzt als Beweismittel im Prozess verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es muss die Gefahr bestehen, dass das Beweismittel verloren geht oder die Nutzung erschwert wird.

de.wikipedia.org