Tłumaczenia dla hasła „Dachlatte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dachlatte <-, -n> RZ. r.ż.

Dachlatte

listón r.m. del tejado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem erfolgt die statische Lastabtragung des Ziegelgewichts durch die Dachlatten über das ganze Dach verteilt, wie bei einer normalen Dacheindeckung.

de.wikipedia.org

Deren Abstand wird mit einem temporär dazwischen gehaltenen Element (z. B. ein Stück Dachlatte) garantiert.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf der jeweils vorhergehenden Dachziegelreihe mit Überdeckung und der nächstfolgenden Dachlatte verlegt.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl machte größere Ausbesserungen und neue Dachlatten erforderlich und konnte mit roten Ziegelpfannen gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgt die statische Lastabtragung des Ziegelgewichts durch die Dachlatten über das ganze Dach verteilt, wie bei einer normalen Dacheindeckung.

de.wikipedia.org

Im Foto rechts fehlt diese Bohle, die Pfosten sind aus Dachlatten, die Querlatten aus Altholz.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Dachlatten haben Sparrenpfetten einen wesentlich größeren Querschnitt, da sie größere Spannweiten überbrücken und in der Regel auch mit größerem Abstand verlegt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde in jedem Zimmer vor dem Fenster eine Dachlatte mit vier handelsüblichen 150-Watt-Baustrahlern angebracht.

de.wikipedia.org

Dachlatten sind Holzlatten, welche die Dachdeckung tragen und quer auf der Konterlattung oder direkt auf den Sparren vernagelt sind.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus einer Unterkonstruktion (z. B. Dachlatte), einem Eindeckmaterial (z. B. Dachpfanne) und einer Befestigung (z. B. Sturmklammer).

de.wikipedia.org