niemiecko » hiszpański

Dampfer <-s, -> [ˈdampfɐ] RZ. r.m.

Dampfer
buque r.m. de vapor
auf dem falschen/richtigen Dampfer sein pot. przen.
estar equivocado/en lo cierto
Dampfer(in) m(f) (von E-Zigaretten) pot.
fumador(a) m(f) de cigarros electrónicos

Dämpfer <-s, -> [ˈdɛmpfɐ] RZ. r.m. MUZ.

Przykładowe zdania ze słowem Dampfer

auf dem falschen/richtigen Dampfer sein pot. przen.
estar equivocado/en lo cierto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Domäne der Großsegler waren überlange Distanzen, die wegen des Brennstoffproblems durch Dampfer noch nicht ökonomisch bedient werden konnten.
de.wikipedia.org
Zwei Tanker, ein Dampfer und viele kleinere Einheiten wurden versenkt, ein weiterer Tanker und zwei Transporter schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
2009 soll zudem ein gesunkener Dampfer im See untersucht werden.
de.wikipedia.org
Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.
de.wikipedia.org
Nun stellte sich aber heraus, "daß der Dampfer infolge des langen Stilliegens und seines Alters den Anforderungen nicht mehr entsprach".
de.wikipedia.org
Der Dampfer hatte einen Schornstein, zwei Masten und zwei Propeller und konnte eine Höchstgeschwindigkeit von 16 Knoten erreichen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Abfahrt, um etwa 11.20 Uhr, kam es an Bord des Dampfers zu einer schweren Explosion.
de.wikipedia.org
Versuche, den Dampfer auf Grund laufen zu lassen, scheiterten.
de.wikipedia.org
Der Dampfer wurde mit neuen Passagierunterkünften für 150 Passagiere Erster Klasse und 800 Dritter Klasse ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Dampfer war mit elektrischem Licht, drahtlosem Funk und einem doppelten Boden ausgestattet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dampfer" w innych językach

Definicje "Dampfer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne