Tłumaczenia dla hasła „deponieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

deponieren* CZ. cz. przech.

deponieren

depositar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die großen Naturflächen können anschließend wieder rekultiviert werden, wenn der Mutterboden deponiert wird.

de.wikipedia.org

Dort sollen die Brüder die Reliquie nach dem Türkenüberfall von 1566 deponiert haben.

de.wikipedia.org

Um das beim Teufen anfallende Bergematerial deponieren zu können, wurde im Tal eine Bergehalde aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich empfehlen die Märkte das Tumbeln von Coins vor dem Deponieren im Markt.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1989 deponierte man etwa 70 Prozent des Abfallvorkommens.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Beigaben, die an einer Schmalseite deponiert sind, ausgestattet: Keramik, Schmuck aus eigener Produktion, importierte Kupferlegierungen oder Glas.

de.wikipedia.org

In dieser Konfiguration können alle leitfähigen Materialien deponiert werden.

de.wikipedia.org

Von ihnen deponierte jeder eine Loskugel in einer Urne.

de.wikipedia.org

Bald stellte man fest, dass die grossteils in Fässern deponierten Giftstoffe nicht einfach im Boden verbleiben konnten.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde in der Bronzezeit als Gräberfeld verwendet, wo mindestens 14 Urnen mit Leichenbrand deponiert wurden.

de.wikipedia.org