Tłumaczenia dla hasła „Einnahmenüberschuss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Einnahme(n)überschuss <-es, -schüsse> RZ. r.m.

Einnahme(n)überschuss

superávit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende der Sendung wurde von den Familien in vielen Fällen ein monatlicher Einnahmenüberschuss erzielt.

de.wikipedia.org

Aus dem Stromaussenhandel resultierte ein Einnahmenüberschuss von 1 Milliarde Franken.

de.wikipedia.org

Deshalb stehen nicht Produktivitäts- und Wirtschaftlichkeitsüberlegungen im Vordergrund, weswegen die Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben ausreicht und ein etwaiger Einnahmenüberschuss nicht als Gewinn bezeichnet wird, sondern ein Überschuss ist.

de.wikipedia.org

Dieser Einnahmenüberschuss kann sozusagen zur Finanzierung von anderen Zahlungsabflüssen dienen, die in anderen Teilbilanzen der Zahlungsbilanz erfasst werden.

de.wikipedia.org

Total Einnahmen von 264 154 000 Livre stehen total Ausgaben von 253 954 000 Livre gegenüber, was unter dem Strich einen Einnahmenüberschuss von 10 200 000 Livre ergibt.

de.wikipedia.org