Tłumaczenia dla hasła „Elfmeter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Elfmeter <-s, -> [ɛlfˈme:tɐ] RZ. r.m. SPORT

Elfmeter

penalti r.m.

Elfmeter

penalty r.m.

den Elfmeter schießen

tirar el penalti

Przykładowe zdania ze słowem Elfmeter

einen Elfmeter verschießen

fallar un penalti

den Elfmeter schießen

tirar el penalti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Saison hielt er sieben von neun geschossenen Elfmetern.

de.wikipedia.org

Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.

de.wikipedia.org

Im abschließenden Elfmeterschießen war er einer von drei Chilenen, deren Elfmeter nicht ins Tor ging.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnete er sich als regelmäßiger Torschütze aus, da er die zu Gunsten seiner Mannschaft verhängten Elfmeter schoss.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Elfmeterschießen verwandelte er zudem noch den entscheidenden Elfmeter.

de.wikipedia.org

Dreizehnmal spielte er zu null und parierte vier von sechs Elfmetern gegen seine Mannschaft.

de.wikipedia.org

In der weiteren Saison entwickelte er sich zum erfolgreichsten Torschützen seiner Mannschaft und erzielte elf Tore, sieben davon bei sieben geschossenen Elfmetern.

de.wikipedia.org

Frühwerke wie Publikumsbeschimpfung und Die Angst des Tormanns beim Elfmeter machten ihn seit den späten 1960er Jahren innerhalb kurzer Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Der Penalty erfüllt eine ähnliche Aufgabe wie der Elfmeter im Fußball, allerdings sind die Erfolgsaussichten aus der Perspektive des Schützen wesentlich geringer.

de.wikipedia.org

Die Chronik berichtet von einem übermäßig harten Spiel der Asturianer gegen die Gästemannschaft und einem umstrittenen Elfmeter, der die Hausherren begünstigte.

de.wikipedia.org