niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Energie“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Energie <-, -n> [enɛrˈgi:] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Energie

kriminelle Energie
carga criminal
thermonukleare Energie
energía termonuclear
Energie sparen
ahorrar energía
Energie tanken przen.
recobrar energías r.ż. Pl [o fuerzas r.ż. Pl]
sanfte Energie
energía no contaminante
potenzielle Energie
energía potencial
am Wochenende Energie tanken przen.
recargar las pilas durante el fin de semana pot.
viel Energie haben
tener muchas energías
sie beneidet ihn um seine Energie
le envidia por su energía
seine ganze Energie dareinsetzen, etw zu tun
emplear todas sus fuerzas en hacer algo
sie hat viel Geld/Energie in das Unternehmen investiert
ha invertido mucho dinero/mucha energía en la empresa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies zeigt, dass die Eindringtiefe eines Schauers logarithmisch mit der Energie wächst.
de.wikipedia.org
Kreisförmige Gemeinschaftstänze können ebenfalls Energie herbeiholen oder den Schamanen in andere Welten befördern.
de.wikipedia.org
Er ist ethnischer Tadschike und zurzeit afghanischer Minister für Energie.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Energie wird aus Biomasse von den umliegenden Äckern sowie Gülle gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Funktion ist ein Stellvertreter und liefert die freie Energie für eine Internal-Loop, eine Bulge-Loop oder eine Stacking-Region, an der die Teilsequenzen beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Während der Reduzierung des Drehzahlsollwertes durch den Frequenzumrichter arbeitet der Motor als Generator und liefert Energie an den Frequenzumrichter, die dann im Zwischenkreis gesammelt wird.
de.wikipedia.org
Energielieferung ist das entgeltliche Zurverfügungstellen von Energie an einen Verbraucher oder sonstigen Endkunden oder einen Zwischenhändler.
de.wikipedia.org
Der zweite Vers handelt davon, dass Eminem noch immer voller Energie sei und nicht ans Aufhören denke.
de.wikipedia.org
Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.
de.wikipedia.org
Dieses könnte insbesondere zum Austausch von fluktuierenden erneuerbaren Energien über weite Entfernungen dienen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Energie" w innych językach

Definicje "Energie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne