Tłumaczenia dla hasła „Engagement“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Engagement¹ <-s, ohne pl > [a͂gaʒəˈma͂:] RZ. r.n.

Engagement

compromiso r.m.

Engagement (Begeisterung)

entusiasmo r.m.

Engagement² <-s, -s> RZ. r.n. TEATR

Engagement

contrata r.ż.

Ein-Tages-Engagement <-s, -s> RZ. r.n.

Ein-Tages-Engagement

contrata r.ż. de un día

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geehrt wird sein politisches Engagement mit Verweis auf sein Wirken für die Vielfalt von Lebensmustern.

de.wikipedia.org

Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.

de.wikipedia.org

Das Ziel von Wohlrapps philosophischem Engagement ist die begriffliche Analyse und ideelle Bestimmung des argumentierenden Redens.

de.wikipedia.org

Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.

de.wikipedia.org

Beide verband das wissenschaftliche Engagement für eine analytische Sozialpsychologie.

de.wikipedia.org

1868 gab sie ihr Engagement auf und gastierte seitdem ausschließlich.

de.wikipedia.org

Intensiviert wurde auch das Engagement bei den Kommunalkrediten und auf dem Sektor der Wohnungsbaufinanzierung.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde insbesondere das Engagement für das Kulturerbe von Minderheiten und der Einsatz für türkisch-armenische Projekte.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur blieb ihm ein Studium zunächst wegen „fehlendem politischen Engagements“ versagt.

de.wikipedia.org

Auf dem großen Dorfanger wurde 2008 durch starkes Engagement der Einwohner und Unternehmer des Ortes ein neuer Spielplatz errichtet.

de.wikipedia.org