Tłumaczenia dla hasła „Erwerbsgrundlage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Erwerbsgrundlage <-, -n> RZ. r.ż.

Erwerbsgrundlage

base r.ż. de subsistencia

Erwerbsgrundlage

medio r.m. de vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewohner zogen – entschädigt, aber der Erwerbsgrundlage beraubt – in die umliegenden Städte.

de.wikipedia.org

Rinder- und Schafzucht bilden nach wie vor neben dem bescheidenen Feldbau die Erwerbsgrundlage aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Weitere Erwerbsgrundlagen sind Handwerk und Kleinindustrie sowie der Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Die Ähren repräsentieren die Landwirtschaft als traditionelle Erwerbsgrundlage.

de.wikipedia.org

Nahrungs- und Erwerbsgrundlage früherer Zeiten war hauptsächlich der Fischfang; im Hinterland wurde ein wenig Landwirtschaft und Viehzucht betrieben.

de.wikipedia.org

Zur langfristigen Sicherung der Wasserqualität bewegte man die angestammte Bevölkerung zu einem Wechsel ihrer Erwerbsgrundlagen, von der Viehwirtschaft hin zu einer Arbeitsaufnahme in entfernten Bergwerken.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Erwerbsgrundlagen des Dorfes gehörte der Weinbau.

de.wikipedia.org

Eine landwirtschaftliche Erwerbsgrundlage der Siedlungsbewohner war damit vorhanden.

de.wikipedia.org

Während die badischen Farben für die lange markgräfliche Landeshoheit stehen, verweisen Pflugschar und Hufeisen auf die landwirtschaftlichen Erwerbsgrundlagen der Ortschaft.

de.wikipedia.org

1536 gab es die erstmalige Erwähnung von Weinanbau was 300 Jahre eine Erwerbsgrundlage der Bevölkerung war.

de.wikipedia.org