Tłumaczenia dla hasła „Fabrik“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fabrik <-, -en> [faˈbri:k] RZ. r.ż.

Fabrik

fábrica r.ż.

ab Fabrik GOSP.

ex fábrica

er geht in die Fabrik pot.

trabaja en una fábrica

Przykładowe zdania ze słowem Fabrik

ab Fabrik GOSP.

ex fábrica

dicht bei der Fabrik

junto a la fábrica

eine abrissreife Fabrik

una fábrica semiderruída

er geht in die Fabrik pot.

trabaja en una fábrica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater hatte 1878 eine Fabrik für Büromöbel gegründet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1932 und 1933 nahm der Küchengerätehersteller Leinbrock Kretzschmar & Co in den Gebäuden der Liebiegschen Fabrik die Produktion von Kaffeemühlen auf.

de.wikipedia.org

Dazu sollten u. a. Künstler und Schriftsteller in den Fabriken arbeiten und Arbeiter bei deren eigener künstlerischer Tätigkeit unterstützen.

de.wikipedia.org

Diese befasste sich mit organisationstechnischen Fragen der Fabrik- und Büroorganisation und dem industriellen Rechnungswesen, d. h. der Betriebsbuchhaltung und später auch der Kostenrechnung.

de.wikipedia.org

Die Fabrik war mit 2000 Mitarbeitern ursprünglich für 150.000 Fahrzeuge pro Jahr ausgelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine Schließung der Fabrik ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org

Zahlreiche erhaltene Dokumente von Kunden der Fabrik bezeugen dem Likör eine magenschonende Wirkung.

de.wikipedia.org

1916 zerstörte eine Windhose große Teile der Fabrik.

de.wikipedia.org

Der Erfolg ermunterte ihn 1851 zur Gründung einer eigenen Fabrik, in der ab 1852 von ihm entwickelte mechanische Webstühle gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Kopfbahnhof in der Stadtmitte, wo auch mehrere Gleisanschlüsse in umliegende Fabriken bestanden, wurde von nun an nur noch von Güterzügen bedient.

de.wikipedia.org