niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Freiheiten“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Freiheit2 <-, -en> [ˈfraɪhaɪt] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Freiheiten

alle Freiheiten haben [o. genießen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Zerfall der portugiesischen Monarchie und das demokratische Interregnum (1910–1926) ermöglichten ungewohnte, neue Freiheiten im Bereich der Presse- und Meinungsfreiheit, sowohl in Kontinentalportugal wie in den Kolonien.
de.wikipedia.org
Das Konzept der fünf Freiheiten bietet einen Ansatz für die Operationalisierung, also die Messung der Tiergerechtheit in der Praxis.
de.wikipedia.org
Aus dem, was Freiheit ist, ist vielmehr in der Verfassung in Form der Grundrechte ein Bukett vieler Freiheiten geworden.
de.wikipedia.org
Letztendlich beschwören die Reichsstände dem Kaiser die Treue nur vorbehaltlich ihrer Freiheiten und Rechte.
de.wikipedia.org
Die anderen Städte und Freiheiten schickten einen Bürgermeister und den Kämmerer.
de.wikipedia.org
Stiller nahm sich gestalterisch und typografisch viele Freiheiten.
de.wikipedia.org
Neben diesen Grundentscheidungen regelt es die Staatsorganisation, sichert individuelle Freiheiten und errichtet eine objektive Wertordnung.
de.wikipedia.org
Nach dem Systemwechsel 1989 wurde im Zuge der polnischen Wirtschaftsreform auch das Bankenrecht umgestaltet und die Banken erhielten wieder mehr Freiheiten.
de.wikipedia.org
Einige dieser Freiheiten des Compilers lassen zusätzliche Optimierungen des Codes zu, einige haben allerdings keinen praktischen Nutzen und sind unnötigerweise undefiniert.
de.wikipedia.org
Die liberalen Positionen des Nationalliberalismus setzen vor allem auf Werte wie die Tradition, individuelle Rechte und umfassende Freiheiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina