niemiecko » hiszpański

Gatte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈgatə] RZ. r.m. (r.ż.) podn.

Gatte (-in)
esposo(-a) r.m. (r.ż.)
Gatte (-in)
cónyuge r.m. i r.ż.

Bütt <-, -en> [bʏt] RZ. r.ż. reg.

Gattin <-, -nen> [ˈgatɪn] RZ. r.ż.

Gattin → Gatte

Zobacz też Gatte

Gatte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈgatə] RZ. r.m. (r.ż.) podn.

Gatte (-in)
esposo(-a) r.m. (r.ż.)
Gatte (-in)
cónyuge r.m. i r.ż.

Butt <-(e)s, -e> [bʊt] RZ. r.m.

Bütte <-, -n> [ˈbʏtə] RZ. r.ż.

Bütte
tina r.ż.

Butte <-, -n> [ˈbʊtə] RZ. r.ż.

1. Butte (Tragebehälter):

Butte
cuévano r.m.

2. Butte poł. niem., austr., CH → Bütte

Zobacz też Bütte

Bütte <-, -n> [ˈbʏtə] RZ. r.ż.

Bütte
tina r.ż.

GATT <-s> [gat] RZ. r.n.

GATT POLIT., GOSP. skrót od General Agreement on Tariffs and Trade (Allgemeines Zoll und Handelsabkommen)

GATT
GATT r.m.

Gatt <-(e)s, -en [o. -s]> RZ. r.n. NAUT.

Gatt
pañol r.m.

GATT-Raum <-(e)s, -Räume> RZ. r.m. POLIT., GOSP.

GATT-Vereinbarungen RZ. r.ż. pl POLIT., GOSP.

GATT-Liberalisierung <-, -en> RZ. r.ż. POLIT., GOSP.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem habe sie andere adlige Damen gezwungen, im Kaiserpalast vor den Augen von deren Gatten Ehebruch zu begehen.
de.wikipedia.org
Es dauert nicht lang, da beginnen der versnobte Wein-Connaisseur und die von ihrem fetten Gatten vernachlässigte Ehefrau ein Verhältnis.
de.wikipedia.org
Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.
de.wikipedia.org
Die Vorfreude auf das Fest wird durch die bekannte Tatsache getrübt, dass die beliebte Fürstin unter Demütigungen und Misshandlungen ihres brutalen Gatten zu leiden hat.
de.wikipedia.org
Sie soll den an der fiebrigen Erkältung erkrankten Gatten im Bett eimerweise mit kaltem Wasser übergossen haben.
de.wikipedia.org
Die häufigste Gültigkeitsdauer beträgt fünf Jahre und gilt für Arbeitnehmer und mitversicherte Gatten.
de.wikipedia.org
Über Mathildes späteren politischen Anteil an der Regierung ihres Gatten ist kaum etwas bekannt.
de.wikipedia.org
Also besucht sie ihn und erzählt dem gehörnten Gatten die Ereignisse brühwarm.
de.wikipedia.org
Nach dem frühen Tod ihres Gatten wurde sie Regentin für deren gemeinsamen Sohn.
de.wikipedia.org
Die Ehefrauen wurden durch die ungewöhnliche Beschäftigung ihrer Gatten und die Erziehung ihrer großen Familien zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gatten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne