niemiecko » hiszpański

grün [gry:n] PRZYM.

2. grün (unreif):

grün
inmaduro
grün
verde

3. grün pej. (unerfahren):

grün
novato
grün
bisoño
ein grüner Junge
un mozalbete
dieser Typ ist mir nicht grün pot.
ese tipo no me cae bien
sich C. nicht grün sein
no tragarse
er ist noch grün hinter den Ohren
le falta un hervor

Grün1 <-s, -> RZ. r.n. (Farbe)

Grün2 <-s, ohne pl > RZ. r.n.

1. Grün:

Grün (Pflanzen)
verde r.m.
Grün (Grünfläche, Rasen)
zona r.ż. verde
in der Stadt gibt es wenig Grün
en la ciudad no hay muchas zonas verdes

2. Grün (junge Triebe):

Grün
verdor r.m.

grün-alternativ [ˈ----ˈ-] PRZYM. POLIT.

grünen CZ. cz. nieprzech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Grün-Alternative Liste <-, -n> RZ. r.ż. POLIT.

Przykładowe zdania ze słowem grün

sich C. nicht grün sein
no tragarse
links/grün angehaucht sein
ser de tendencias izquierdistas/ecologistas
ein saftiges Grün
un verde intenso
etw grün anmalen
pintar algo de verde
ich hatte Grün pot.
tenía verde
die Ampel springt auf Grün
el semáforo cambia a verde
jdn grün und blau schlagen pot.
moler a alguien a palos
sich grün und blau ärgern pot.
ponerse furioso
die Ampel steht auf Grün
el semáforo está en verde
(das ist) dasselbe in Grün
(eso es) prácticamente lo mismo
Farbsättigung von Blau/Grün/Rot TV
saturación azul/verde/roja de color
dieser Typ ist mir nicht grün pot.
ese tipo no me cae bien
in der Stadt gibt es wenig Grün
en la ciudad no hay muchas zonas verdes
gibt es das Kleid auch in Grün?
¿tienen el vestido también en verde?
er hat ihn grün und blau gehauen
le ha dado [o arreado] una buena paliza
er ist noch grün hinter den Ohren
le falta un hervor
die Ampel schaltet von Rot auf Grün um
el semáforo cambia [o pasa] del rojo al verde
die Ampel ist doch grün, Mensch, du pofst wohl
pero hombre, que el semáforo está verde, ¿es que estás en Babia?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Kopfform wird aus Blüten gebildet, die Brustpartie aus grünen Blättern.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist gräulich grün und manchmal undeutlich fein liniert.
de.wikipedia.org
Man addiert nun alle Stellenwerte, die über den Einsen der Dualzahl stehen und erhält die entsprechende grün hinterlegte Dezimalzahl.
de.wikipedia.org
An mittelalten Exemplaren sind die Laubblätter sitzend, elliptisch, gerade, ganzrandig und matt grau-grün.
de.wikipedia.org
Die schmutzigroten Kronblätter sind länglich, 4 bis 5 Millimeter lang und unterseits sind sie blaulila mit grünem Kiel.
de.wikipedia.org
Die Hüllblätter sind bleich, grün oder hellbraun und häutig berandet.
de.wikipedia.org
Der Farbton bezeichnet in der Farbenlehre die Eigenschaft, nach der man Farbempfindungen nach beispielsweise Rot, Gelb oder Grün unterscheidet.
de.wikipedia.org
Bei einigen Arten ist zudem der Verzehr von grünen Pflanzenteilen, Samen und Früchten nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Fortan war die im Vorjahr eröffnete erste Route die weiße Linie und die neue Route die grüne Linie.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "grün" w innych językach

Definicje "grün" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne