niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Höhepunkt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Höhepunkt
rzeczownik
Höhepunkt
rzeczownik

Höhepunkt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Höhepunkt:

Höhepunkt (allgemein)
punto r.m. culminante
Höhepunkt (allgemein)
culmen r.m.
Höhepunkt (Gipfel)
cima r.ż.
Höhepunkt (Gipfel)
apogeo r.m.
Höhepunkt (eines Dramas)
clímax r.m. inv
Höhepunkt (der Sonne, eines Himmelskörpers)
cenit r.m.
der Höhepunkt einer Karriere/der Macht
el apogeo de una carrera/la cima del poder
der Höhepunkt der Kurve
el vértice de la curva
den Höhepunkt erreichen
culminar
den Höhepunkt erreichen
llegar al máximo
seinen Höhepunkt überschreiten
superar [o exceder] la cumbre de su carrera

2. Höhepunkt (Orgasmus):

Höhepunkt
orgasmo r.m.
zum Höhepunkt kommen
llegar al orgasmo
zum Höhepunkt kommen
alcanzar [o conseguir] el orgasmo

Höhepunkt RZ.

Hasło od użytkownika
Höhepunkt r.m. LIT., TEATR
nudo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Höhepunkt

der Höhepunkt der Kurve
el vértice de la curva
zum Höhepunkt kommen
alcanzar [o conseguir] el orgasmo
seinen Höhepunkt überschreiten
superar [o exceder] la cumbre de su carrera
den Höhepunkt erreichen
culminar
der Höhepunkt einer Karriere/der Macht
el apogeo de una carrera/la cima del poder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.
de.wikipedia.org
Der Georgenstein ist einer der Höhepunkte der Floßfahrt.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über ein minderheitenfreundliches Mehrheitswahlrecht erfuhr seit dem Sommer 2007 seinen bisherigen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Ab 1829 stieg die Wismutproduktion an und erreichte 1839 mit 660 kg einen ersten Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Die Produktion der deutschen Jagdflugzeuge erreichte im Kriegsjahr 1944 zwar ihren zahlenmäßigen Höhepunkt, aber wegen des Treibstoffmangels kamen diese oft nicht mehr zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Das olympische Fußballturnier hat sich somit zu einem Höhepunkt für die Karriere junger Fußballspieler entwickelt.
de.wikipedia.org
Es konnte während der 1960er-Jahre weiter ausgebaut werden und erreichte in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre seinen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Da sich zu dieser Jahreszeit auch die Milchproduktion auf dem Höhepunkt befand wurde auch entsprechend viel Joghurt hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Produktion nahm einen deutlichen Aufschwung, ihren Höhepunkt erreichte sie in den Jahren 1870 bis 1900.
de.wikipedia.org
Höhepunkt war der Sieg 2009, 2011 belegte man den zweiten Platz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Höhepunkt" w innych językach

Definicje "Höhepunkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne