Tłumaczenia dla hasła „Inventur“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Inventur <-, -en> [ɪnvɛnˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Inventur

inventario r.m.

Inventur

recuento r.m. de existencias

Inventur machen

inventariar, hacer inventario

Przykładowe zdania ze słowem Inventur

Inventur machen

inventariar, hacer inventario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestandsgrößen werden ermittelt durch Inventur, Fortschreibung oder Beobachtung individueller Verläufe, bei denen der Bestand zu jedem beliebigen Zeitpunkt bekannt ist.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende wurde eine Inventur der noch vorhandenen Arbeitstiere durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Inventur zum Bilanzstichtag ist ebenfalls geeignet, ein Manko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Vorhandene Bestandesdifferenzen können nicht ohne weiteres erkannt werden und müssen mittels Inventur ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Dort liegt der Ursprung einer Reihe von Gedichten, die die Kriegsgefangenschaft und den Lageraufenthalt zum Thema haben, so auch Inventur.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Inventur wird unter Angabe des genauen Zeitpunkts der Aufnahme im Lagerbuch festgehalten und die Lagerbücher oder Lagerkarteien werden entsprechend berichtigt.

de.wikipedia.org

Die Inventur bezweckt den Gläubigerschutz und dient der Selbstkontrolle des Kaufmanns.

de.wikipedia.org

In temporären Inventuren wird häufig mit der 6-Baum-Stichprobe gearbeitet, bei der permanenten verwendet man konzentrische Probekreise mit unterschiedlichen Mindestwerten als untere Aufnahmegrenze.

de.wikipedia.org

Durch Inventuren und die Beobachtung von Arten und Lebensräumen wird die dazu notwendige Datengrundlage geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Bestandsaufnahme körperlicher Gegenstände durch Inventur bildet die wichtigste quantitative Grundlage für die Bilanzierung.

de.wikipedia.org