Tłumaczenia dla hasła „Kabinett“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kabinett <-s, -e> [kabiˈnɛt] RZ. r.n. POLIT.

Kabinett

gabinete r.m.

Kabinett

consejo r.m. de ministros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 240 Stimmen billigte das Parlament das neue Kabinett.

de.wikipedia.org

Geschaffen wurde ein großzügiges Kabinett für den naturwissenschaftlichen Unterricht.

de.wikipedia.org

Belastet wurde seine Regierung durch die wirtschaftliche und soziale Krise des Landes während der 1980er Jahre, die ihm und seinem korrupten Kabinett angelastet wurde.

de.wikipedia.org

In ihrem Kabinett versuchten sie Minister aller politischen Richtungen und Volksgruppen zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits vor der Ernennung des neuen Kabinetts angekündigt, nicht mehr für sein Amt zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Bis zur Amtsübernahme einer neu gebildeten Regierung bleibt das Kabinett geschäftsführend im Amt.

de.wikipedia.org

Er bat um Entbindungsräume, die sich von den Gängen unterscheiden, und um ein Anatomisches Physiopathologisches Kabinett.

de.wikipedia.org

Er beteiligte die unterschiedlichen Parteien aber abwechselnd an seiner Regierung, tauschte seine Koalitionspartner gelegentlich aus und bildete sein Kabinett dementsprechend regelmäßig um.

de.wikipedia.org

Damit gehörte sie als „Juniorministerin“ nicht mehr dem eigentlichen Kabinett an.

de.wikipedia.org

Das Kabinett verfügte über eine minimale Mehrheit in der Zweiten Kammer.

de.wikipedia.org