niemiecko » hiszpański

Kreis <-es, -e> [kraɪs] RZ. r.m.

4. Kreis ADM.:

Kreis
circunscripción r.ż.
Kreis
distrito r.m.
im Kreis Fulda
en el distrito de Fulda

Cabrera-Kreis <-es, -e> [caˈbre:ra-] RZ. r.m. MED.

kreisen [ˈkraɪzən] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Kreis

einen Kreis schlagen [o. ziehen]
trazar una circunferencia
sich im Kreis drehen
dar vueltas
im Kreis stehen [o. sitzen]
hacer corro
der Kreis schließt sich
se cierra el círculo
der Kreis seiner Leser
el círculo de sus lectores
einen Kreis/Bogen ziehen
dibujar un círculo/trazar un arco
einen Kreis schlagen
trazar un círculo
im Kreis Fulda
en el distrito de Fulda
da schließt sich der Kreis (Fügung)
pasó lo que tenía que pasar
die Kinder bilden einen Kreis
los niños forman un círculo
sich hintereinander/im Kreis aufstellen
formar una fila india/un círculo
sie drehten sich im Kreis herum
dieron vueltas
er sah sich rings im Kreis um
miró en torno
die machten einen Kreis um die Lehrerin
hicieron corro alrededor de la maestra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.
de.wikipedia.org
Radiobuttons sind meist unter-, manchmal auch nebeneinander angeordnete kleine Kreise, gefolgt von kurzen Beschreibungstexten.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
Die Glockenform ist als Kreis ausgeführt, während die vier Feuerungskanäle mit roten Mosaikflächen ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org
Der Kreis wies bei der Wahl 1952 einen recht hohen Stimmenanteil (5,8 %) für unabhängige Kandidaten auf.
de.wikipedia.org
Der Katalog zu den kaiserzeitlichen Münzen gab zudem Handelspreise an, was zu seiner Verbreitung auch in Kreise der Sammler beitrug.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der autonome Kreis aus zwei Großgemeinden und sieben Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Als Gegenbewegung entstand der moderne Materialismus, der in esoterischen Kreisen als Symptom einer Krise wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kreis" w innych językach

Definicje "Kreis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne