niemiecko » hiszpański

Lüge <-, -n> [ˈly:gə] RZ. r.ż.

Lüge
mentira r.ż.
Lüge
guayaba r.ż. LatAm
Lüge
pegada r.ż. CSur
Lüge
nagual r.ż. Mex
Lüge
bolada r.ż. Cuba, Guat, Mex
Lüge
bolazo r.m. RíoPl
Lüge
agache r.m. Col
Lüge
morcilla r.ż. Cuba
Lüge
chile r.m. Guat
das ist alles Lüge
Lügen haben kurze Beine przysł.

lugen [ˈlu:gən] CZ. cz. nieprzech. reg.

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gən] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In anderer Hinsicht ist die Lüge ein Verstoß gegen eine Tugendpflicht.
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Dargestellt werden die Spannungen zwischen Lüge, moralischer Dekadenz und Wahrheit, Verblendung und Sehen, Alltagsbanalität und Wunder, Krankheit und Vitalität, Leben und Tod.
de.wikipedia.org
Vor einer Lüge atmen die Probanden stärker aus, danach länger ein.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Lüge aufflog, wurde sie zur Exekution verurteilt und vorerst in den Hochsicherheitstrakt abgeführt.
de.wikipedia.org
Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.
de.wikipedia.org
Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.
de.wikipedia.org
In den unteren Schichten habe man die Lüge verbreitet, dass nach Abschluss eines Friedensabkommens Subventionen durch das Volk aufgebracht werden müssten.
de.wikipedia.org
Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina