niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Lautstärke“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Lautstärke
rzeczownik
Lautstärke
rzeczownik

Lautstärke <-, -n> RZ. r.ż.

Lautstärke
volumen r.m.
bei voller Lautstärke
a todo volumen
das Radio auf volle Lautstärke stellen
poner la radio al máximo (de volumen)

Lautstärke RZ.

Hasło od użytkownika
die Lautstärke verringern
bajar el volumen

Przykładowe zdania ze słowem Lautstärke

bei voller Lautstärke
a todo volumen
kannst du die Lautstärke etwas zurücknehmen?
¿puedes bajar un poco el volumen?
das Radio auf volle Lautstärke stellen
poner la radio al máximo (de volumen)
die Lautstärke war eine Konzession an das Publikum
el volumen fue elegido teniendo en cuenta el público

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Regelung der Lautstärke geschieht optional ebenfalls über diese Glasoberfläche.
de.wikipedia.org
Ein Phonograph kann ohne Schalltrichter keine nennenswerte Lautstärke erzeugen: Die Tonabnehmernadel bewegt die Membran eines Druckkammerlautsprechers, der für sich allein viel zu leise wäre.
de.wikipedia.org
Anschließend wird bei jeder Wiedergabe über diese Informationen die Lautstärke angepasst.
de.wikipedia.org
Große Kolonien fallen durch ihren stechenden Geruch und die hohe Lautstärke auf.
de.wikipedia.org
Die Anlagen erreichen dabei oft Lautstärken, bei denen sich die akustische Wahrnehmung in eine physische Wahrnehmung, insbesondere der Bässe, auflöst.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren zusätzlicher Kreise konnte sowohl beim Detektor wie auch beim Audion vor allem zur Verbesserung der Selektivität, der Lautstärke oder/und Empfangsqualität verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der alte Schieberegler, der zum Regeln der Lautstärke diente, wurde durch zwei Laut-Leise-Tasten ersetzt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.
de.wikipedia.org
Das Pfeifen auf Fingern kann Lautstärken erreichen, die für das menschliche Ohr unangenehm sind.
de.wikipedia.org
Dabei wurde vor allem auch die Dauer eines Tons nur noch eine Qualität wie andere auch determiniert (Lautstärke, Farbe, Höhe usw.).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lautstärke" w innych językach

Definicje "Lautstärke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne