Tłumaczenia dla hasła „Lenkungsmaßnahme“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lenkungsmaßnahme <-, -n> RZ. r.ż. GOSP.

Lenkungsmaßnahme

medida r.ż. dirigista

Lenkungsmaßnahme

medio r.m. de control

Lenkungsmaßnahmen bei Ratenkäufen

medidas dirigistas en compras a plazo [o a crédito]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verordnungen zu solchen Lenkungsmaßnahmen dürfen nur für eine Dauer von maximal sechs Monaten beschlossen und nur in Ausnahmefällen verlängert werden.

de.wikipedia.org

Solche Lenkungsmaßnahmen sind in demselben Gesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Mit einer einsetzenden Suburbanisierung infolge neu entstandener Einfamilienhaussiedlungen und der überregionalen Abwanderung in den 1990er Jahren kam es aufgrund fehlender Lenkungsmaßnahmen zu einem großen Überhang an Wohnraum.

de.wikipedia.org

Als Konventionsstrategien bezeichnet man die Planung von Lenkungsmaßnahmen und Prioritätensetzung bezüglich bestimmter Nutzungen oder individuelle Absprachen und Vereinbarungen zwischen Eigentümern und interessierten Nutzergruppen.

de.wikipedia.org

Hier sollen durch vorsichtige Lenkungsmaßnahmen natürliche Entwicklungen angestoßen bzw. gefördert oder naturferne Zustände schrittweise renaturiert werden.

de.wikipedia.org

Hierauf anknüpfend untersucht sie auch, wie staatliche Ausgaben und Lenkungsmaßnahmen durch Besteuerung sich auf das Besuchen von Colleges auswirkt.

de.wikipedia.org