Tłumaczenia dla hasła „Maler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Maler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) a. SZT.

Maler(in)

pintor(a) r.m. (r.ż.)

Malerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Malerin → Maler

Zobacz też Maler

Maler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) a. SZT.

Maler(in)

pintor(a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Maler

er war ein Maler des ausgehenden Barock

era un pintor de las postrimerías del Barroco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So werden sie neugierig auf den Maler naiver Bilder, dessen Geschichte im Folgenden erzählt wird.

de.wikipedia.org

Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Roman beleuchtet das Leben und den Charakter des Erfinders und Malers innerhalb dieser Periode sehr detailliert.

de.wikipedia.org

In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.

de.wikipedia.org

Der Pharos-Maler bemalte ausschließlich Lekythen der sogenannten Sub-Deianeira-Form.

de.wikipedia.org

Mit 22 Jahren gab er sein Geschäft auf und arbeitete ausschließlich als Maler.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Pianistin, sein Vater ein abstrakter Maler.

de.wikipedia.org

Weder der familiäre Hintergrund ist überliefert, noch gibt es Hinweise zu seiner Ausbildung als Maler.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er insbesondere als Maler von Stillleben auf denen Blumen, Obst oder Schmetterlinge zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org