Tłumaczenia dla hasła „Marktlücke“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Marktlücke <-, -n> RZ. r.ż. GOSP.

Marktlücke

hueco r.m. en el mercado

eine Marktlücke entdecken

dar con un hueco en el mercado

in eine Marktlücke stoßen

cubrir un hueco en el mercado

Przykładowe zdania ze słowem Marktlücke

in eine Marktlücke stoßen

cubrir un hueco en el mercado

eine Marktlücke entdecken

dar con un hueco en el mercado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit ein Seitensprung nicht mehr strafrechtlich verfolgt wird, haben einige Geschäftsleute eine Marktlücke für sich erkannt.

de.wikipedia.org

Die kleinen wendigen Mini-Lkw füllen eine bestehende Marktlücke.

de.wikipedia.org

Eine dieser Marktlücken waren die Kompaktwagen, da die großen Hersteller damals, in einer Zeit des billigen und reichlichen Benzins, einseitig auf große Autos setzten.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen hatten eine Marktlücke in der Region gefunden, so dass anfänglich das Theater erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Damit gelang es ihm, das alliierte Verbot zur Herstellung von Rundfunkgeräten zu unterlaufen und die Marktlücke hinsichtlich Radioempfängern zu schließen.

de.wikipedia.org

Der Verlag teilt die Auflage nicht mit, weil er nicht möchte, „dass ein Großverlag auf die Marktlücke aufmerksam wird“.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Wirtschaftskrise entdeckte er eine Marktlücke, begann 1931 mit der Serienfertigung von Speisezimmern und beschäftigte bald 100 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Er warb Fachleute an, um die Fabrikation von im Feuer vergoldeten Metallwaren als Marktlücke auszufüllen.

de.wikipedia.org

Der PC füllte nicht nur die Marktlücke der mittleren Datentechnik in Unternehmen, sondern eroberte auch die Privathaushalte.

de.wikipedia.org

Dieser Reparaturservice für Gerätschaften aller Hersteller weltweit war die Marktlücke und die Basis für weiteres Wachstum.

de.wikipedia.org