Tłumaczenia dla hasła „Meer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] RZ. r.n.

Meer

mar r.m.

das Rote/Schwarze Meer

el mar Rojo/Negro

am Meer

en el mar

ans Meer fahren

ir al mar

aufs offene Meer

a alta mar

im Meer baden

bañarse en el mar

ein Meer von Licht und Farbe podn.

un derroche de luces y colores

Kaspische(s) Meer <-n -(e)s> [ˈkaspɪʃə(s) ˈme:ɐ] RZ. r.n.

Kaspische(s) Meer

mar r.m. Caspio

Przykładowe zdania ze słowem Meer

Südchinesisches Meer

mar de la China

am Meer

en el mar

Japanisches Meer

mar r.m. del Japón

Adriatisches Meer

mar Adriático

Kantabrisches Meer

mar Cantábrico

Tyrrhenisches Meer

mar Tirreno

dem Meer Land abringen

ganar terreno al mar

draußen auf dem Meer

en alta mar

wie Sand am Meer pot.

a mares

im Meer baden

bañarse en el mar

das Ligurische Meer

el mar de Liguria

ans Meer fahren

ir al mar

aufs offene Meer

a alta mar

das Rote/Schwarze Meer

el mar Rojo/Negro

das Arabische Meer

el mar Arábigo

das Karibische Meer

mar Caribe

das Tote Meer

el mar Muerto

das Fenster geht aufs Meer

la ventana da al mar

Felsen ragen aus dem Meer

por encima del mar asoman rocas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewöhnlich bevölkert sie Meere und Buchten und ist im Brackwasser wie im Salzwasser zu finden.

de.wikipedia.org

Die Gattung ist in tropischen und subtropischen Meeren verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Nutzfläche des Gebäudes beträgt 10.000 m², es steht auf einem ca. 35.000 m² großen Grundstück direkt am Meer.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Eintrag von Sedimentpartikeln in ein Meer während einer Transgression generell gering.

de.wikipedia.org

Diese Erze haben sich im Laufe von Jahrmillionen in einem großen Meer abgelagert.

de.wikipedia.org

Das sie umgebende Meer ist jährlich nur ein bis drei Monate eisfrei.

de.wikipedia.org

Historische Aufzeichnungen zeigen, dass der Kanal hinaus zum Meer mit der Zeit entlang der Sanddünen wandert.

de.wikipedia.org

Sie sind reich an Fossilien, vor allem Ammoniten und frühen im Meer lebenden Schnecken.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein tropisches Gebiet in einer Höhe von 900 Meter über Meer.

de.wikipedia.org