niemiecko » hiszpański

Nähe <-, ohne pl > [ˈnɛ:ə] RZ. r.ż.

1. Nähe (räumlich):

Nähe
cercanía r.ż.
Nähe
proximidad r.ż.
Nähe
adyacencia r.ż. RíoPl
in der Nähe der Stadt
hier in der Nähe
in meiner Nähe
a mi lado
aus nächster Nähe
gern in jds Nähe sein

2. Nähe (zeitlich):

Nähe
proximidad r.ż.

I . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYM.

II . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYSŁ.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYIM. +C. podn.

nahe [ˈna:ə] PRZYM. PRZYSŁ. PRZYIM.

nahe → nah

Zobacz też nah

II . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYSŁ.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRZYIM. +C. podn.

nähen [ˈnɛ:ən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

2. nähen pot.:

nahen [ˈna:ən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.
de.wikipedia.org
Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.
de.wikipedia.org
Dokumente legen nahe, dass bereits im 16. Jahrhundert eine Schule bestanden hat.
de.wikipedia.org
Die erste Hinrichtung wurde im Jahre 1196 für einen Platz nahe dem Flüsschen dokumentiert.
de.wikipedia.org
Nahe dem Ort wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein Blei, Kupfer und Silber abgebaut.
de.wikipedia.org
Nahe der Brücke lag die Brückenmühle, deren Besitzer vor 1580 eine Waffenschmiede und eine Harnischschleiferei betrieben hatte.
de.wikipedia.org
Bei oberen Planeten ist Erdnähe nahe der Opposition und Erdferne nahe der Konjunktion.
de.wikipedia.org
Ihre nahe Verwandtschaft mit diesen wurde in allen morphologischen und molekularen Studien bestätigt.
de.wikipedia.org
Am höchsten Punkt der Bahn, nahe dem Drachenkopf, hatte das Seil eine Höhe von 799 Metern.
de.wikipedia.org
Sie legen nahe, dass die Struktur eine rituelle Funktion hatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina