niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „nördlicher“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] PRZYM.

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] PRZYIM. +D.

Przykładowe zdania ze słowem nördlicher

52 Grad nördlicher Breite
52 grados latitud norte
in nördlicher Richtung
en dirección norte
nördlicher/südlicher Polarkreis
círculo polar ártico/antártico
Nördlicher/Südlicher See-Elefant
elefante r.m. marino del norte/del sur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 1916 erlangte der Verschiebebahnhof seine größte Gleisanzahl überhaupt: 42 Gleispaare und erstreckte sich mit über 2,8 km Länge und einer Breite von über 300 m in nördlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Von dort fließt sie überwiegend in nördlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Die Berechnung des Azimutes des Sonnenaufganges zeigt unter anderem auch, dass bei Winteranfang auf z. B. 80° nördlicher Breite die Sonne nicht aufgeht.
de.wikipedia.org
Dieses Gebiet erinnert noch an den früheren Dorfanger, an dessen nördlicher Seite der Eingang zum Rittergut lag.
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit der Jakobikirche sind die Blendarkaden von nördlicher Apside und Chorgeviert mit sehenswerter Skulptur, insbesondere naturnahem Laubwerk.
de.wikipedia.org
Es ist geplant, die Bundesstraße erneut östlich auf die Wiesenstraße zu verlegen, dessen nördlicher Lückenschluss zur bestehenden Trasse jedoch noch nicht erfolgt ist.
de.wikipedia.org
Es wurden zwei Querschläge aufgefahren, einer in südlicher und einer in nördlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Er ist auf der Nordhalbkugel bis 16° nördlicher Breite als Zirkumpolarstern zu sehen.
de.wikipedia.org
Das ausgeprägte Monsunsystem zwischen 30° nördlicher und 30° südlicher Breite bestimmte darüber hinaus das Wettergeschehen im Jahresverlauf.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig bezeichnet der Begriff den Tramuntana, einen kalten, oft böigen Wind aus nördlicher Richtung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne