Tłumaczenia dla hasła „Pfeiler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pfeiler <-s, -> [ˈpfaɪlɐ] RZ. r.m. a. przen.

Pfeiler

pilar r.m.

Pfeiler (Brückenpfeiler)

pila r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Pfeiler

der Pfeiler konnte die Brücke nicht mehr halten

el pilar no pudo sostener el puente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich waren die Pfeiler hohl, wurden jedoch in den 1950er Jahren mit Beton aufgefüllt, um höhere Fahrgeschwindigkeiten zuzulassen.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Der Vorgarten besitzt eine im ursprünglichen Zustand erhaltene Einfriedung, die aus einer massiven Brüstung mit Pfeilern und Gittern besteht.

de.wikipedia.org

Darüber folgt schließlich eine Struktur mit zwei vasenartigen Säulen und drei Rundbögen, die diesmal seitlich auf rechteckigen Pilastern an den äußeren Pfeilern aufliegen.

de.wikipedia.org

Bogenförmige Kästen an den Pfeilern nehmen die Rollenbahnen und die Führungsschienen der Zugklappen auf.

de.wikipedia.org

Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.

de.wikipedia.org

Mit komplexeren Gewölbekonstruktionen und deren Bögen entwickelten die lastabtragenden Pfeiler in nachantiker Zeit differenziertere Formen.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Hauptschiffes befindet sich am Pfeiler zwischen dem ersten und zweiten Joch von Osten eine Heiligenfigur auf einer Konsole.

de.wikipedia.org

Dementsprechend will die Legende, dass in den Pfeilern der Brücke einige Bauarbeiter mit einbetoniert worden seien, nicht verstummen.

de.wikipedia.org

Es bestand aus sieben Brückenfeldern die auf Pendelstützen und zwei gemauerten Pfeilern ruhten.

de.wikipedia.org