niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Pfennig“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pfennig <-s, -e> [ˈpfɛnɪç] RZ. r.m. HIST.

Przykładowe zdania ze słowem Pfennig

auf den Pfennig sehen
mirar cada peseta
auf Heller und Pfennig pot.
hasta el último céntimo
ich habe keinen Pfennig dabei
estoy sin un duro
das ist keinen Pfennig wert
esto no vale un duro
er muss mit jedem Pfennig rechnen
tiene que contar hasta el último céntimo
sie dreht jeden Pfennig (dreimal) rum pot.
gasta el dinero con cuentagotas
er hat nicht für fünf Pfennig Verstand
no tiene ni dos dedos de frente
ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu
no me apetece un pelo
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert przysł.
quien no aprecia lo poco no merece lo mucho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Vereinstaler wurde in 30 Neugroschen = 300 Pfennige unterteilt.
de.wikipedia.org
Die Neugroschen bewirkten, dass die preußischen Pfennige auf sächsischen Märkten abgelehnt und als böse Pfennige bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Eine Ausgabe umfasste circa 16 Seiten und kostete 25 Pfennige.
de.wikipedia.org
Der Fahrpreis für die vierte Klasse betrug 30 Pfennig.
de.wikipedia.org
Das Einzelheft kostete 10 Pfennig und erschien wöchentlich.
de.wikipedia.org
Der Tarif lag bei 10, 15 und 20 Pfennig.
de.wikipedia.org
Die Bühne war einfach, der Eintritt betrug 85 Pfennige.
de.wikipedia.org
Die ab Einspeisestelle bezogene Energie wurde mit sieben Pfennig je Kilowattstunde berechnet.
de.wikipedia.org
Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren.
de.wikipedia.org
Um die Strecke zu finanzieren, wurde eine Maut von fünf Pfennig pro Kilometer für Personenkraftwagen und zehn Pfennig für Lastkraftwagen erhoben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pfennig" w innych językach

Definicje "Pfennig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne